Локтевой сустав перевод английский
Такая отдача, что может выбить локтевой сустав.
The kickback is so strong it could damage your elbow-joint.
Он отвечает: «Нет, уже три дня у меня нет фантомной руки, и поэтому нет и фантомной локтевой боли, сдавливания, боли в предплечье, все эти боли просто исчезли.
He said, «No, last three days, I’ve not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
Какой сустав вы вывихнули?
Which joint did you dislocate?
» Плечевые и тонкие части крыла » получают путем разделки цельного крыла (1301) по месту соединения плечевой и локтевой частей крыла.
“First segment and second segment wings “are produced by cutting a whole wing (1301) between the second and third segments.
Kaк Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Allison Hunt gets hip
» Тонкую часть крыла » получают путем разделки цельного крыла (1301) по месту соединения локтевой и кистевой частей.
A “third segment wing” is produced by cutting a whole wing (1301) between the second and third segments.
Мы знаем, что если у нас поврежден тазобедренный сустав, можно вставить искусственный.
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
» Соединенные плечевую и локтевую части крыла » получают путем разделки цельного крыла (1301) по месту соединения локтевой части крыла с кистью.
A “first and second segment wing” is produced by cutting a whole wing (1301) between the second and third wing segment.
Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав.
The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.
» Соединенные локтевую и тонкую части крыла » получают путем разделки цельного крыла (1301) по месту соединения плечевой и локтевой частей.
A “second and third segment wing” is produced by cutting a whole wing (1301) between the first and second wing segment.
Сустав предплюсны оставляется или удаляется.
Tarsus joint removed or retained.
» Плечевую часть крыла » получают путем разделки цельного крыла (1301) по месту соединения плечевой и локтевой частей.
A “first segment wing” is produced by cutting a whole wing (1301) between the first and second segments.
Оставляются или удаляются сухожилия и плечевой сустав.
Tendons at shoulder joint end retained or removed.
» Цельную грудку, необваленную, без спинки с ребрами и плечевой частью крыльев » получают из необваленной цельной грудки без спинки с ребрами и крыльями (710611) путем разрезания крыльев по суставам плечевой части и локтевой части крыльев с оставлением плечевой части крыльев.
A “bone-in whole breast without back, with ribs and first segment wings” is produced from a bone-in whole breast without back, with ribs and wings (710611) and cutting the wings between the first and
Межфаланговый сустав- это часть огузка задней четвертины, состоящая из группы мышц (М. quadriceps femoral), которые крепятся к бедренной кости.
Knuckle is the portion of the butt of the hindquarter, composed by the group of muscles (M. quadriceps femoral) attached to the femur bone.
» Целую грудку, необваленную, без спинки, с ребрами и плечевой частью крыльев » получают из необваленной целой грудки, без спинки, с ребрами и крыльями (0611) путем разрезания крыльев по суставам плечевой части и локтевой части крыльев с оставлением плечевой части крыльев.
A “bone-in whole breast without back, with ribs and first segment wings” is produced from a bone-in whole breast without back, with ribs and wings (0611) and cutting the wings between the first and second joints leaving the first wing segment attached.
Олли меня не замечал, пока в какой-то игре он не травмировал коленный сустав, что очень болезненно, и тогда-то он заметил меня.
So I was invisible to Ollie until, one day, a prop forward snaps his cruciate knee ligament for him, which is very painful, and then he sees me.
» Частично обваленную разделанную грудку с реберным мясом и локтевым суставом » получают путем разделки целой грудки с ребрами и крыльями (0602) на две приблизительно равные части вдоль середины грудной кости, удаления локтевой части и кисти крыла и костей грудки и ребер.
A » partially boneless split breast with rib meat and first segment wing » is produced by cutting a bone-in whole breast with ribs and wings (0602) into two approximately equal portions along the centere of the sternum, and removing the second and third wing segments and the breast bones.
Сустав должен находиться в покое два или три дня.
He mustn’t move the joint for two or three days.
Учитывая переломы ребер, локтевой и лучевой костей, в машине не было подушки безопасности.
Based on the fractures to the ribs, ulna and radius, the car didn’t have an air bag.
Показать больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Здесь небольшая трещина на правом локтевом суставе.
У тебя появится больше подвижности в локтевом суставе.
You’ll have a lot more mobility in your elbows.
Ладно, я снял соскоб с поврежденной челюсти, нашёл следы того же сплава, что и в трещине на левом локтевом суставе.
All right, well, I did swab the bruised areas of the mandible, and I found traces of the same alloy that was in the trauma to the left ulna.
Другие результаты
Передняя ножка (продукт 4175) отделяется по локтевому суставу.
The fore feet (trotter) (item 4175) is removed at the carpal joint.
Такая отдача, что может выбить локтевой сустав.
На направляющей с возможного фиксированного вертикального перемещения расположена перекладина для охватывания ее пользователем мышцами подколенных или локтевых суставов или руками.
A crossbar to be embraced by the user’s popiteal and elbow joint muscles or by hands is arranged on the guide in such a way that it can perform a fixed vertical motion.
А сейчас, расслабь локтевые суставы.
Ты имеешь в виду восстановление боковой связки локтевого сустава.
Посмотрите на множественные переломы локтевого сустава.
Note the spider-web fractures on the ulna.
Последующая травма нанесена длинным, твёрдым, плоским предметом, по локтевому суставу.
Я страдаю латеральным эпикондилитом локтевого сустава.
Комбинезон дополнительно содержит средство регулируемого сдавливания камер на участке, соответствующем положению коленных и/или локтевых суставов.
Автор также утверждает, что его били палками по коленным чашечкам и локтевым суставам.
The author also claims that he received beatings with batons on the kneecaps and elbows.
Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.
But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
«Локтевые суставы слишком нагружены при наклонах и остаются незадействованными при вращениях, — говорит Саннон.
Все собаки питомника проходят тестирование по Дисплазии тазобедренных (HD) и локтевых суставов (ED).
Технический результат: в комбинезоне обеспечена возможность оптимизации нагрузки, оказываемой устройством на коленные и/или локтевые суставы с сохранением функции стабилизации этих суставов.
нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.
Тем не менее, медсестрами, выполняющими внутривенные инфузии и инъекции, данная вена иногда рассматривается как «девственная вена», поскольку при обычном положении руки в положении супинации при флеботомии данная вена ниже уровня локтевого сустава становится труднодоступной, поэтому используется нечасто.
Nevertheless, IV nurses sometimes refer to the basilic vein as the «virgin vein,» since with the arm typically supinated during phlebotomy the basilic vein below the elbow becomes awkward to access, and is therefore infrequently used.
У нас было воспаление локтевого и коленного суставов и еще…
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 25. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 57 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ — (articulatio cubiti), соединяет кости плеча и предплечья, образуя т.н. истинный (diarthrosis) сустав, к рый включает в себе дистальный конец плечевой кости (несущий головку), проксимальные кпнцы локтевой и лучевой (несущие впади ны) и является т … Большая медицинская энциклопедия
Локтевой сустав — Локтевой сустав … Википедия
Локтевой сустав — Локтевой сустав, articulatio cubiti, образован суставной поверхностью дистального эпифиза плечевой кости ее блоком и головкой мыщелка, суставными поверхностями на локтевой кости блоковидной и лучевой вырезками локтевой кости, а также головкой и… … Атлас анатомии человека
Локтевой сустав — I Локтевой сустав (articulatio cubiti) сложное прерывистое сочленение плечевой кости с локтевой и лучевой костями предплечья. Л.с. объединяет плечелоктевой, плечелучевой и проксимальный лучелоктевой суставы. которые заключены в общую суставную… … Медицинская энциклопедия
Локтевой сустав — Рис. 1. Взаимоотношение суставных концов костей, образующих локтевой сустав, в норме и при заднем вывихе. Рис. 1. Взаимоотношение суставных концов костей, образующих локтевой сустав, в норме (а) и при заднем вывихе (б): а линии,… … Первая медицинская помощь — популярная энциклопедия
Локтевой сустав — сложное, подвижное соединение костей плеча и предплечья человека. Образован сочленением плечевой, локтевой и лучевой костей и фактически состоит из трёх суставов: плечелоктевого, плечелучевого и проксимального (верхнего) лучелоктевого… … Большая советская энциклопедия
Локтевой сустав и соединения костей предплечья (полость локтевого сустава вскрыта) — плечевая кость; головка мыщелка плечевой кости; блок плечевой кости; полость локтевого сустава; бугристость локтевой кости; тело локтевой кости; межкостная мембрана; дистальный лучелоктевой сустав; тело лучевой кости; косая хорда; сухожилие… … Атлас анатомии человека
Локтевой сустав (articulatiocubiti) — Вид спереди. плечевая кость; суставная капсула; медиальный надмыщелок плечевой кости; локтевая коллатератьная связка; кольцевая связка лучевой кости; сухожилие двуглавой мышцы плеча; косая хорда; локтевая кость; лучевая кость; лучевая… … Атлас анатомии человека
Сустав — … Википедия
Сустав — подвижное соединение костей, позволяющее им двигаться относительно друг друга. Основные элементы С.: поверхности сочленяющихся костей, покрытые хрящевой тканью; полость с суставной жидкостью; сумка, изолирующая полость. Некоторые С. имеют … Большая советская энциклопедия
СУСТАВ — В анатомии суставом называют сочленение (соединение) двух или более костей. У млекопитающих сочленения делят обычно на три группы: синартрозы неподвижные (фиксированные); амфиартрозы (полусуставы) частично подвижные; и диартрозы (истинные… … Энциклопедия Кольера
сустав локтевой — (art. cubiti) сложное синовиальное сочленение, в котором участвуют три кости плечевая, лучевая и локтевая. Они образуют три сустава, окруженные общей капсулой. Плечелоктевой сустав образован блоком плечевой кости и блоковидной вырезкой… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
сустав лучелоктевой дистальный — (art. radioulnaris distalis) синовиальное соединение суставной окружности локтевой кости и локтевой вырезки лучевой кости. Сустав по форме цилиндрический. В нем имеется хрящевой суставной диск треугольной формы, он натянут между лучевой костью … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Сустав Локтевой (Elbow) — сложный блоковидный сустав, образованный суставными поверхностями эпифиза (нижнего и верхних эпифизов) плечевой кости и предплечья (локтевой и лучевой). Является типичным местом переломов и вывихов. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СУСТАВ ЛОКТЕВОЙ — (elbow) сложный блоковидный сустав, образованный суставными поверхностями эпифиза (нижнего и верхних эпифизов) плечевой кости и предплечья (локтевой и лучевой). Является типичным местом переломов и вывихов … Толковый словарь по медицине
Сустав Блоковидный (Gingtymus, Hinge Joint) — разновидность синовиального соединения (диартроза); этот сустав одноосный, в нем совершаются угловые движения только в одной плоскости, увеличивая или уменьшая угол между костями, формирующими сустав. Примерами блоковидного сустава являются… … Медицинские термины
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/TED2013.php, https://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/TED2013.php, https://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/TED2013.php, https://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Источник