Коленный сустав перевод английский

19.06.2020
0
Главная › Коленный сустав › Коленный сустав перевод английский
Коленный сустав перевод английский thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Пальцы, кисть в перчатке, коленный сустав, вырваное сердце…

Fingers, a hand in a glove, a knee joint, a heart lying around…

Что касается исследований и разработок, то у организации существует меморандум о договоренности со Стэнфордским университетом в Соединенных Штатах Америки, благодаря которому удалось разработать новый коленный сустав для ампутированных выше колен конечностей.

With respect to research and development, the organization has a memorandum of understanding with Stanford University, in the United States of America which led to the development of a new knee joint for above-knee amputees.

Задняя голяшка отделяется от задней четвертины путем разруба через коленный сустав, отделяя большую берцовую кость и бедренную кость.

The Hindshank is removed from the Hindquarter by a cut through the stifle joint separating the tibia and the femur.

Заднюю голяшку отделяют от тазобедренного отруба через коленный сустав по нижнему краю бедренной кости (между бедренной и большой берцовой костями).

The hindshank is separated from the leg, long-cut through the stifle joint on the lower edge of the femur (between the femur and tibia).

Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав.

The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.

Производитель предоставил коленный сустав Бостонскому ортопедическому обществу.

Manufacturer shipped the knee joint to a Boston orthopedic group.

Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.

The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

Он отметил, что нынешний дизайн пространства, в котором производится удар по колену, является таковым, что существует опасность поглощения слишком значительной части энергии манекена через коленный сустав в ходе испытаний с использованием салазок.

He said that the nature of current knee impact area design was such that there would be a risk that too much of the dummy’s energy might be absorbed via the knee impact during the sled test.

З) То же, что и способ 1, за исключением того, что голяшка отделяется по естественной линии сращения и по суставу между большой берцовой костью и бедренной костью (коленный сустав, ТОЧКА).

Same as Style 1 except the shank is removed along the natural seam and between the joint of the tibia and femur (stifle joint, POINT).

В июле 1845 года газета The Geelong Advertiser объявила об открытии окаменелостей (среди которых был коленный сустав необычно большого размера), найденных вблизи Джилонга, под заголовком «Удивительное открытие нового животного».

In July 1845, The Geelong Advertiser announced the discovery of fossils found near Geelong, under the headline «Wonderful Discovery of a new Animal».

Олли меня не замечал, пока в какой-то игре он не травмировал коленный сустав, что очень болезненно, и тогда-то он заметил меня.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

en

joint between the thigh and lower leg

Мои братья и сестры, несколько недель назад мне заменили оба коленных сустава.

My brothers and sisters, not many weeks ago I had both of my knees surgically replaced.

@wikidata

Одновременно можно проводить артропластику коленных суставов для более быстрого и эффективного лечения.

Arthroplasty in knee joints can be operated concurrently for faster and effective treatment.

@GlosbeResearch

Одновременно можно проводить артропластику коленных суставов для более быстрого и эффективного лечения.

Arthroplasty in knee joints can be operated concurrently for faster and effective treatment.

@GlosbeMT_RnD @Glosbe Research

движение коленного сустава

movement of the knee joint

протез коленного сустава

knee joint

разгибание коленного сустава

extension of the knee joint

Читайте также:  Миниинвазивное эндопротезирование коленного сустава

сгибание коленного сустава

flexion of the knee joint

Примеры необходимо перезагрузить.

Заднюю голяшку отделяют от тазобедренного отруба через

коленный сустав

по нижнему краю бедренной кости (между бедренной и большой берцовой костями).

What the fuck is this bullshit that’ s comin ‘ down?We got murder

UN-2 UN-2

Центральная часть состоит из любой копченой […]

и соленой части окорока после удаления рульки посредством прямого разруба через

коленный сустав

и удаления вышеописанной кострецовой части.

Haven’ t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case

in

point, would be Dave v McDonough doc

UN-2 UN-2

В июле 1845 года газета The Geelong Advertiser объявила об открытии окаменелостей (среди которых был

коленный сустав

необычно большого размера), найденных вблизи Джилонга, под заголовком «Удивительное открытие нового животного».

who are you talking

to

down there

WikiMatrix WikiMatrix

Он отделяется от ноги путем отсечения через

коленный сустав

и отделения от копыта (gastronemius) через естественное соединение.

M. Hotel-

Balgo

beach resort

UN-2 UN-2

Задняя голяшка отделяется от задней четвертины путем разруба через

коленный сустав

, отделяя большую берцовую кость и бедренную кость

handling requests for advice

MultiUn MultiUn

Рулька удаляется путем прямого отруба через

коленный сустав

.

Chloe, patch me through to Secretary Heller’ s cell phone

UN-2 UN-2

Удар вогнал кость прямо через

коленный сустав

.

Subject:

Aid

for Bulgaria’s social welfare institutions

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Задняя голяшка отделяется от задней четвертины путем разруба через

коленный сустав

, отделяя большую берцовую кость и бедренную кость.

I’ d never hurt your boy

UN-2 UN-2

Что касается исследований и разработок, то у организации существует меморандум о договоренности со […]

Стэнфордским университетом в Соединенных Штатах Америки, благодаря которому удалось разработать новый

коленный сустав

для ампутированных выше колен конечностей.

It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the

EURO

2000

championships.

UN-2 UN-2

Центральная часть состоит […]

из окорока, остающегося после удаления пашины посредством прямого разруба через

коленный сустав

и удаления вышеописанной кострецовой части (F).

Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise

The

Nominating Committee was

given

an update on the modeling exercise undertaken in order

to

determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.

UN-2 UN-2

Задняя голяшка отделяется от окорока разрубом, идущим параллельно линии […]

отделения толстого края поясничной части через подбедерок, проходя через

коленный сустав

с целью отделения берцовой кости от бедренной

Come on, follow me We’ il make history

MultiUn MultiUn

Включает все части скелетной мускулатуры и кости, включая скакательный сустав (tarsus) и

коленный сустав

(carpus), все шейные позвонки и вплоть до пяти копчиковых позвонков.

I don’ t

smoke,

but a couple

of

my friends do. mind if I take some?

UN-2 UN-2

Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых […]

пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим

коленный сустав

.

I

do

all my own stunts

UN-2 UN-2

Голяшка готовится из соленого […]

и копченого окорока путем удаления ножки по предплюсниевому суставу путем разрезания через

коленный сустав

с оставлением прикрепленной шкурки.

The only thing left is making sure you don’ t narc on

me

UN-2 UN-2

Пальцы, кисть в перчатке,

коленный сустав

, вырваное сердце…

There is a danger here that, in view of the Commission’s many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategy

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Меня поразил гидравлический

коленный сустав

, соединенный с приемной полостью, сделанной из термопласта. Благодаря пластичности этого материала, при нагревании

[…]можно изменять форму приемной полости, обеспечивая удобство при ходьбе.

Prepare to set sail

jw2019 jw2019

Включает все части скелетной мускулатуры и кости, включая скакательный сустав (tarsus) и

коленный сустав

(carpus), все шейные позвонки и вплоть до пяти копчиковых позвонков

Peter, what are you doing?

MultiUn MultiUn

Задняя голяшка отделяется от окорока разрубом, идущим параллельно линии […]

отделения толстого края поясничной части через подбедерок, проходя через

коленный сустав

с целью отделения берцовой кости от бедренной.

Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?

UN-2 UN-2

У жертвы был искусственный

коленный сустав

, поэтому я запустил поиск производителя по серийному номеру и больничных записей для опознания.

Walruses are the largest seals in the world

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Более радикальная мера — тотальное эндопротезирование сустава, при котором весь

Читайте также:  Пластика коленного сустава у собаки

сустав

(обычно тазобедренный или

коленный

) заменяется искусственным.

No, just sick of petty corruption downtown

jw2019 jw2019

Найдено 20 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

stifle joint

knee ligaments

Поврежденные ножки должны быть удалены на уровне скакательного или верхнего коленного сустава (в зависимости от обстоятельств).

Mutilated feet must be removed at the hock or upper knee joint (as applicable).

Кроме того, для более глубокого понимания того, что происходит внутри коленного сустава в процессе нагрузки, проводилось численное моделирование.

There were also numerical simulations conducted to understand better what happens inside the knee joint during the loading process.

Отруб отделяют по естественной линии сращения между боковой и внутренней частью тазобедренного отруба начиная от пяточного бугра к связке коленного сустава, и далее в направлении к крестцово-седалищной связке и передней поверхности седалищного бугра.

Outer part of the haunch is removed by following the natural seam between the thick flank and the inside from the calcaneal tuber to the ligament of the stifle joint, and further in the direction of the sacrosciatic ligament and the anterior surface of the ischial tuberosity.

Этот новый муляж ноги позволит оценивать риск травмирования большеберцовой кости и коленного сустава.

This new lower legform would make it possible to assess the injury risk of both the tibia and the knee joint.

Пострадавшие сделали в общей сложности от 150 до 272 приседаний, и один из них после 240 приседаний получил травму в виде растяжения коленного сустава.

The injured made altogether from 150 to 272 sit-ups, and one of them, after doing at least 240 sit-ups, incurred an injury in the form of a strain of the knee joint.

Тематического усовершенствования: «Остеохондроз позвоночника. Вертеброгенные артропатии», Современные методы диагностики и лечения заболеваний суставов» (для терапевтов), «Заболевания и повреждения коленного сустава.

Training: Diseases and lesions of knee joint Arthroskopy, Modern methods of Diagnosis and Treatment of Joint Diseased (for therapeutist), Deformative Arthrosis of Large Joints Compound lesions of bones and joints.

Читайте также:  Как делают увч коленного сустава

А у трёх других одинаковое врождённое смещение коленного сустава.

And the other three have the exact same congenital knee dislocation.

У одного из вернувшихся врожденный дефект коленного сустава.

One of the returned skeletons had a congenital knee problem.

Ялчин разорвал связки коленного сустава и пропустил оставшуюся часть сезона.

Unfortunately, Sergen tore his knee ligaments and would miss the rest of the season.

Он был госпитализирован с кровоподтеками на лице, ссадинами на обоих запястьях и порванными связками коленного сустава.

He was hospitalized with bruises of the face, abrasions of both wrists and damaged knee ligaments.

Вследствие избиения, которое продолжалось около пяти минут, ему были причинены повреждения в области головы, коленного сустава, живота и глаз.

He sustained injuries to head, knee, stomach and eyes, having been beaten for about five minutes.

В том же месяце Европейская комиссия также выдано регистрационное удостоверение ривароксабана для профилактики венозной тромбоэмболии у взрослых пациентов, перенесших плановые бедра и коленного сустава.

In the same month, the European Commission also granted marketing authorization of rivaroxaban to prevent venous thromboembolism in adults undergoing elective hip and knee replacement.

Тело имело небольшое колотое ранение в области коленного сустава, где какой-то предмет (возможно, один из острых колов) проник в глубину.

The body had a lancing wound to the knee joint area, where some object (possibly one of the sharp poles) penetrated to some depth.

Severin Nordentoft) уже сообщал о возможностях проведения артроскопии коленного сустава ещё в 1912 году на 41-м конгрессе Немецкого Сообщества Хирургов в Берлине.

Recently it has been discovered that the Danish physician Severin Nordentoft reported on arthroscopies of the knee joint in 1912 at the Proceedings of the 4lst Congress of the German Society of Surgeons at Berlin.

В ноябре 2009 года получил травму коленного сустава, из-за чего был прооперирован в Германии, в одной из клиник Гамбурга.

In November 2009, an injury of the knee, which was operated by Germany, at a clinic in Hamburg.

Этексилат получили уведомление о соответствии (НОК) от Министерства здравоохранения Канады на июня 10, 2008, для профилактики тромбов у пациентов, перенесших эндопротезирование тазобедренного или полную замену коленного сустава операции.

Pradaxa received a Notice of Compliance (NOC) from Health Canada on June 10, 2008, for the prevention of blood clots in patients who have undergone total hip or total knee replacement surgery.

Травмы колен, которые представляют собой один из типичных видов травм ног в результате наезда легковых автомобилей на пешеходов, зачастую приводят к растяжению или разрыву коленных связок и/или повреждению поверхностей коленного сустава.

Knee injuries, which are one of the typical leg injuries in pedestrian to car collisions, most frequently involve the elongation or rupture of knee ligaments, and/or crush of knee articulation surfaces.

На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава.

On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery.

Воспаление коленного сустава и еще…

Высота от пола до коленного сустава

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

Предыдущая статья
Шина при дисплазии тазобедренных суставов цена
Следующая статья
Почему болят тазобедренные суставы при растяжке
© Фармалинз